Політика Приватності сервісу nest.poznan.pl

Ця Політика Приватності визначає правила обробки та захисту персональних даних, наданих Користувачами у зв'язку з користуванням послугами, що пропонуються інтернет-сервісом Pokoje Gościnne Nest (далі: Сервіс).

§ 1. Загальні положення

1. Адміністратором персональних даних, що містяться в сервісі, є Klaudia Kańduła, яка веде господарську діяльність під назвою NEST Klaudia Kańduła з місцезнаходженням у Познані, вул. Grodziska 117, 60-564 Познань, NIP: PL6351690111 (далі: Адміністратор).
2. Зв'язок з Адміністратором можливий за адресою e-mail: biuro@nest.poznan.pl або по телефону: +48 661 257 247.
3. Ми дбаємо про безпеку ваших даних. Для цього використовується, зокрема, безпечний протокол шифрування комунікації (SSL).
4. Персональні дані, що вказуються у формах, розглядаються як конфіденційні і не є видимими для неуповноважених осіб.
5. Обробка даних здійснюється відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 р. (GDPR).

§ 2. Цілі та правові підстави обробки даних

Адміністратор обробляє ваші персональні дані з наступними цілями:

1. Обслуговування онлайн-бронювань:

   • Мета: Виконання договору про надання послуг нічлігу.
   • Правова підстава: Ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (необхідність для виконання договору).
   • Обсяг даних: Ім'я, прізвище, адреса e-mail, номер телефону, термін перебування.

2. Обслуговування запитів через контактну форму, e-mail або телефон:

   • Мета: Надання відповідей на поставлені запитання та ведення кореспонденції.
   • Правова підстава: Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (законний інтерес Адміністратора) або Ст. 6 п. 1 лит. b GDPR (дії на вимогу особи перед укладенням договору).
   • Обсяг даних: Ім'я, прізвище, адреса e-mail, номер телефону (опціонально), зміст запиту.

3. Аналіз і статистика (включно з логами сервера та пошуковими системами):

   • Мета: Покращення якості послуг, забезпечення безпеки сервісу та аналіз трафіку на сайті.
   • Правова підстава: Ст. 6 п. 1 лит. f GDPR (законний інтерес Адміністратора).
   • Обсяг даних: IP-адреса, тип браузера, операційна система, запити в пошуковій системі.

§ 3. Отримувачі даних

Ваші персональні дані можуть передаватися наступним категоріям отримувачів:

1. Постачальники систем бронювання: компанії Hotres.pl для обслуговування онлайн-бронювань.
2. Постачальники хостингових послуг: для зберігання даних на сервері.
3. Оператори електронної пошти: для обслуговування e-mail кореспонденції.
4. Інші суб'єкти: уповноважені на підставі законодавства (наприклад, правоохоронні органи).

§ 4. Права осіб, яких стосуються дані

У зв'язку з обробкою ваших персональних даних вам належать наступні права:

1. Право доступу до даних: Ви можете запитати інформацію про те, які ваші дані ми обробляємо.
2. Право на виправлення даних: Ви можете вимагати виправлення даних, які є неправильними.
3. Право на видалення даних («право бути забутим»): Ви можете вимагати видалення своїх даних у визначених випадках.
4. Право на обмеження обробки: Ви можете вимагати обмеження обробки ваших даних.
5. Право на перенесення даних: Ви маєте право отримати свої дані в структурованому форматі.
6. Право на заперечення: Ви можете заперечити проти обробки даних на підставі законного інтересу.
7. Право на подання скарги до наглядового органу: Якщо ви вважаєте, що ваші дані обробляються незаконно, ви можете подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (вул. Stawki 2, 00-193 Варшава).

§ 5. Файли Cookies

1. Сервіс використовує файли cookies. Це невеликі текстові файли, що надсилаються сервером www і зберігаються програмним забезпеченням браузера.
2. Ми використовуємо два види файлів cookies:
   • Необхідні: Потрібні для правильної роботи основних функцій сервісу.
   • Функціональні: Забезпечують роботу зовнішніх інструментів, таких як система онлайн-бронювання (Hotres).
3. За допомогою банера cookies, що з'являється при першому відвідуванні, ви можете керувати своєю згодою на використання окремих видів файлів cookies.
4. Ви також можете керувати файлами cookies з рівня налаштувань свого браузера.

§ 6. Заключні положення

1. Адміністратор залишає за собою право вносити зміни до політики приватності.
2. Актуальна версія політики приватності завжди доступна за адресою https://nest.poznan.pl/uk/polityka-prywatnosci.
3. Дата останнього оновлення: 16 листопада 2025 р.